Covid-19: direttive ENAC per il volo fino al 17 maggio

Foto repertorio. La pista dell'aeroporto di Villa San Martino di Lugo (foto Baldi)

3 Maggio 2020 – Il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il 29 aprile scorso, ha prorogato le misure di riduzione del trasporto aereo fino al 17 maggio, e adottato contestualmente il provvedimento per la ripresa della piena operatività degli scali di Roma Ciampino e Firenze Peretola, a partire dal 4 maggio 2020, che si vanno ad aggiungere a quelli rimasti operativi durante l’emergenza. Per tutti gli altri aeroporti le misure previste in precedenza sono prorogate fino al 17 maggio 2020.
Dal 4 maggio 2020 sono quindi operativi gli aeroporti di: Ancona, Bari, Bologna, Cagliari, Firenze, Genova, Lamezia Terme, Malpensa, Napoli, Pescara, Pisa, Ciampino, Fiumicino, Torino e Venezia. A Catania, Palermo e Lampedusa sono consentiti esclusivamente collegamenti per continuità territoriale.

In applicazione delle sopra riferite disposizioni ministeriali, l’ENAC ha emesso oggi, 3 maggio, i NOTAM che si riportano di seguito, C0657/20 e A2703/20, concernenti le misure per l’aviazione civile in vigore dal 4 maggio al 17 maggio 2020.
In particolare, ad eccezione delle regioni Sicilia e Sardegna, in tutti gli aeroporti italiani aperti alle attività di aviazione generale e commerciale a domanda, sono autorizzati:
• i voli di trasferimento per effettuare attività di manutenzione e di prova, nell’ambito della stessa regione;
• voli di aviazione generale e commerciale, a domanda, per collegamenti tra aeroporti nazionali aperti, da effettuarsi in accordo alle previsioni del DPCM 26 aprile 2020.
L’attività di lavoro aereo è consentita su tutti gli aeroporti italiani aperti al traffico per attività di aviazione generale e commerciale a domanda e su tutte le aviosuperfici/elisuperfici/idrosuperfici, anche occasionali.
Negli aeroporti elencati nel comma 1 dell’art. 2 del decreto n. 183 emesso in data 29 aprile 2020 dal Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti e della Salute (Ancona, Bari, Bologna, Cagliari, Firenze, Genova, Lamezia Terme, Malpensa, Napoli, Pescara, Pisa, Ciampino, Fiumicino, Torino e Venezia) sono consentiti anche i voli di aviazione generale.
Ad eccezione dei voli di linea, charter, trasferimento per attività di manutenzione e voli di prova, l’attività di volo  sopra indicata, da aeroporti, aviosuperfici, elisuperfici e idrosuperfici, è autorizzata previo preavviso  da inviare alle autorità di pubblica sicurezza almeno due ore prima, recante la documentazione necessaria, unitamente a l’autodichiarazione di una comprovabile motivazione di lavoro, necessità, salute o rientro nella propria abitazione, come previsto dal decreto emesso dal Ministro dell’Interno.


C0657/20 NOTAMN
Q) LIXX/QAFXX/IV/NBO/E/000/195/4339N01139E999
A) LIBB LIMM LIRR B) 2005032201 C) 2005172200 EST
E) TESTO ITALIANO:
COVID 19:
AD ECCEZIONE DELLE REGIONI SICILIA E SARDEGNA, IN TUTTI GLI AEROPORTI ITALIANI APERTI PER ATTIVITA’ DI AVIAZIONE GENERALE E COMMERCIALE A DOMANDA E’ AUTORIZZATA LA SEGUENTE ATTIVITA’ AEREA:
– VOLI DI TRASFERIMENTO, NELL’AMBITO DELLA STESSA REGIONE, PER EFFETTUARE ATTIVITA’ DI MANUTENZIONE E VOLI DI PROVA.
– VOLI DI AVIAZIONE GENERALE E COMMERCIALE A DOMANDA, PER IL COLLEGAMENTO TRA GLI AEROPORTI NAZIONALI APERTI, DA EFFETTUARSI IN ACCORDO ALLE PREVISIONI DEL DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DEL 26 APRILE 2020.
L’ATTIVITA’ DI LAVORO AEREO, E’ CONSENTITA SU TUTTI GLI AEROPORTI ITALIANI APERTI PER ATTIVITA’ DI AVIAZIONE GENERALE E COMMERCIALE A DOMANDA E SU TUTTE LE AVIOSUPERFICI/ELISUPERFICI/IDROSUPERFICI ANCHE OCCASIONALI.
SUGLI AEROPORTI LISTATI NEL COMMA 1 DELL’ARTICOLO 2 DEL DECRETO NR. 183 EMESSO IN DATA 29 APRILE 2020 DAL MINISTRO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI E DELLA SALUTE (LIPY, LIBD, LIPE, LIEE, LICC, LIRQ, LIMJ, LICA, LICD, LIMC, LIRN, LICJ, LICG, LIBP, LIRP, LIRA, LIRF, LIMF, LIPZ), SONO CONSENTITI ANCHE VOLI DI AVIAZIONE GENERALE.
AD ECCEZIONE DEI VOLI DI LINEA, CHARTER, TRASFERIMENTO PER ATTIVITA’ DI MANUTENZIONE E VOLI DI PROVA, L’ATTIVITA’ VOLATIVA SOPRA INDICATA E’ AUTORIZZATA SOLO SE, CON ALMENO DUE ORE DI PREAVVISO, IL PILOTA DA’ COMUNICAZIONE DI QUANTO STABILITO NELL’ARTICOLO 9 DEL DECRETO MINISTERIALE DEL 1° FEBBRAIO 2006 ALL’AUTORITA’ DI PUBBLICA SICUREZZA COMPETENTE PER IL TERRITORIO IN CUI E’ UBICATO L’AEROPORTO/AVIOSUPERFICIE/ELISUPERFICIE/IDROSUPERFICIE DI DESTINAZIONE UNITAMENTE ALL’AUTODICHIARAZIONE DI UNA COMPROVABILE MOTIVAZIONE DI LAVORO, NECESSITA’, SALUTE O DI RITORNO ALLA PROPRIA ABITAZIONE, COME PREVISTO NELLO SPECIFICO DECRETO EMESSO DAL MINISTRO DELL’INTERNO.
RMK: SU LIRF NON E’ PERMESSA ATTIVITA’ DI AVIAZIONE GENERALE SU LIRF E’ PERMESSO UN VOLO DI AVIAZIONE GENERALE SOLO SE L’AEROMOBILE E’ INSERITO IN UN CERTIFICATO DI OPERATORE AERONAUTICO (COA).

ENGLISH TEXT:
COVID-19:
WITH EXCEPTION OF THE SICILY AND SARDINIA REGIONS, IN ALL ITALIAN AIRPORTS OPENED FOR GENERAL AND COMMERCIAL AVIATION ACTIVITIES ON DEMAND FOLLOWING AIR ACTIVITY IS AUTHORIZED:
– FERRY FLIGHTS, WITHIN THE SAME REGION, FOR CARRYING OUT MAINTENANCE ACTIVITIES AND TEST FLIGHTS,
– GENERAL AND COMMERCIAL AVIATION FLIGHTS ON DEMAND, CONNECTING THE NATIONAL AIRPORTS, TO BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PREVISION PROVIDED BY THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 26 APRIL 2020.
AERIAL WORK ACTIVITIES IS PERMITTED ON ALL ITALIAN AIRPORTS OPENED TO GENERAL AVIATION ACTIVITY AND COMMERCIAL AVIATION ON DEMAND AND ON ALL AIRFIELDS/HELISURFACES/HYDROSURFACES OCCASIONAL.
IN THOSE AIRPORTS LISTED IN PARAGRAPH 1 OF ARTICLE 2 OF DECREE NR. 183 ISSUED ON 29 APRIL 2020 BY THE MINISTER FOR INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT AND HEALTH (LIPY, LIBD, LIPE, LIEE, LICC, LIRQ, LIMJ, LICA, LICD, LIMC, LIRN, LICJ, LICG, LIBP, LIRP, LIRA, LIRF, LIMF, LIPZ), GENERAL AVIATION FLIGHTS ARE ALSO ALLOWED.
WITH EXCEPTION OF SKED FLIGHTS, CHARTERS, FERRY FLIGHTS FOR MAINTENANCE ACTIVITIES AND TEST FLIGHTS, THE FLIGHT ACTIVITY ABOVE INDICATED IS AUTHORIZED ONLY IF, THE PILOT GIVES TO THE PUBLIC SECURITY AUTHORITY HAVING JURISDICTION IN THE TERRITORY WHERE THE AIRPORT/AIRFIELD/HELISURFACE/HYDROSURFACE OF DESTINATION IS LOCATED, AT LEAST TWO HOURS IN ADVANCE, COMMUNICATIONS ACCORDING TO ARTICLE 9 OF MINISTERIAL DECREE ISSUED ON 1ST FEB 2006 TOGETHER WITH THE SELF-DECLARATION OF PROVEN WORK, NECESSITY, HEALTH OR RETURNING HOME REASONS, AS REGULATED IN RELEVANT DECREE ISSUED BY MINISTER OF INTERIOR.
RMK: GENERAL AVIATION ACTIVITY ON LIRF IS NOT PERMITTED.
A COMMERCIAL AVIATION FLIGHT IS PERMITTED ON LIRF ONLY IF THE AIRCRAFT IS WITHIN AN AIR OPERATOR CERTIFICATE (COA).


A2703/20 NOTAMN
Q) LIXX/QAFXX/IV/NBO/E/000/999/4339N01139E999
A) LIBB LIMM LIRR
B) 2005032201 C) 2005172200 EST
E) COVID-19:
WITH EXCEPTION OF THE SICILY AND SARDINIA REGIONS, IN ALL ITALIAN AIRPORTS OPENED FOR GENERAL AND COMMERCIAL AVIATION ACTIVITIES ON DEMAND FOLLOWING AIR ACTIVITY IS AUTHORIZED:
– FERRY FLIGHTS, WITHIN THE SAME REGION, FOR CARRYING OUT MAINTENANCE ACTIVITIES AND TEST FLIGHTS,
– GENERAL AND COMMERCIAL AVIATION FLIGHTS ON DEMAND, CONNECTING THE NATIONAL AIRPORTS, TO BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH THE PREVISION PROVIDED BY THE DECREE OF THE PRESIDENT OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF 26 APRIL 2020.
AERIAL WORK ACTIVITIES ARE PERMITTED ON ALL ITALIAN AIRPORTS OPENED TO GENERAL AVIATION ACTIVITY AND COMMERCIAL AVIATION ON DEMAND AND ON ALL AIRFIELDS/HELISURFACES/HYDROSURFACES OCCASIONAL.
IN THOSE AIRPORTS LISTED IN PARAGRAPH 1 OF ARTICLE 2 OF DECREE NR. 183 ISSUED ON 29 APRIL 2020 BY THE MINISTER FOR INFRASTRUCTURE  AND TRANSPORT AND HEALTH (LIPY, LIBD, LIPE, LIEE, LICC, LIRQ, LIMJ, LICA, LICD, LIMC, LIRN, LICJ, LICG, LIBP, LIRP, LIRA, LIRF, LIMF, LIPZ), GENERAL AVIATION FLIGHTS ARE ALSO ALLOWED.
WITH EXCEPTION OF SKED FLIGHTS, CHARTERS, FERRY FLIGHTS FOR MAINTENANCE ACTIVITIES AND TEST FLIGHTS, THE FLIGHT ACTIVITY ABOVE INDICATED IS AUTHORIZED ONLY IF, THE PILOT GIVES TO THE PUBLIC SECURITY AUTHORITY HAVING JURISDICTION IN THE TERRITORY WHERE THE AIRPORT/AIRFIELD/HELISURFACE/HYDROSURFACE OF DESTINATION IS LOCATED, AT LEAST TWO HOURS IN ADVANCE, COMMUNICATIONS ACCORDING TO ARTICLE 9 OF MINISTERIAL DECREE ISSUED ON 1ST FEB 2006 TOGETHER WITH THE SELF-DECLARATION OF PROVEN WORK, NECESSITY, HEALTH OR RETURNING HOME REASONS, AS REGULATED IN RELEVANT DECREE ISSUED BY MINISTER OF INTERIOR.
RMK: GENERAL AVIATION ACTIVITY ON LIRF IS NOT PERMITTED.
A COMMERCIAL AVIATION FLIGHT IS PERMITTED ON LIRF ONLY IF THE AIRCRAFT IS WITHIN AN AIR OPERATOR CERTIFICATE (COA).

(Fonte: Deskaeronautico.it)

EdP-mb

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here